Cell separation centrifuge